이주일, 정지원, 이정미 (2006). 미국거주 한인노인과 국내노인 간 행복감의 차이 및 행복감에 영향을 주는 요인의 비교. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 12(5), 169-203.

본 연구는 미국거주 한인 노인과 국내 노인 간의 행복감의 차이를 비교하고 행복감을 느끼게 하는 결정 요인간의 차이를 비교하고자 수행되었다. 2003년 현재 만 65세 이상이 되는 춘천과 서울에 거주하는 국내 노인 1,988명과 미국 뉴욕에 거주하는 노인 173명을 인터뷰해서 얻은 자료를 토대로 미국거주 한인노인과 국내 노인 간의 행복감을 비교하였다. 비교 결과 미국 뉴욕거주 한인 노인이 국내 노인들보다 행복감을 더 많이 느끼는 것으로 나타났다. 구체적으로 뉴욕에 거주하는 한인노인들이 국내노인들보다 편안감, 노화과정에 대한 만족, 인생에 대한 만족이 더 높았고 안정애착자의 비율이 더 높고 회피애착자의 비율은 더 적은 것으로 나타났다. 행복감과 관련이 높을 것으로 예상된 사회적 지지망, 심리적 욕구의 충족, 건강 및 생활습관, 사회적 배경수준은 미국거주 노인이나 국내노인이나 모두 행복감을 유의미하게 예측하는 것으로 나타났다. 또한 사회적 배경과 건강 및 생활습관을 통제하였을 경우에도 욕구충족은 미국거주 노인 의 경우 노화만족과 인생만족, 안전애착을 유의미하게 설명해주는 것으로 나타났다. 국내 노인의 경우에 는 사회적 배경과 건강 및 생활 습관을 통제하였을 경우에도 욕구충족이 행복감의 모든 하위요소를 유의미하게 설명해주는 것으로 나타났으며, 사회적 지지망 자체도 행복감올 유의미하게 설명해주는 것으로 나타났다. 미국 뉴욕에 거주하는 노인들이 국내노인들보다 견고한 사회적 지지망을 갖추고 있었고, 대부분 의 심리적 욕구 충족도가 높았다. 또한 건강에 대한 자기 평가가 더 양호 했고 건강에 유익한 습관을 더 많이 가지고 있었다. 또한 미국거주 한인노인들이 국내노인들보다 지적 수준 및 경제적 수준이 더 양호한 것으로 나타났다. 마지막으로 행복한 노년을 결정하는데 있어 사회적 지지망의 구축과 심리적 욕구충족이 가지는 의미를 기존의 성공적인 노화를 설명하는 이론적 설명의 토대위에서 논의하였다.

 

The purpose of this study is to compare happiness between Korean elderly residing in South Korea and those residing in New York City area in United States (Korean American elderly), and to investigate important factors determining their happiness. We collected data from 1,988 elderly residing in Chuncheon and Seoul in South Korea and 173 elderly residing in New York City area. All samples were over 65 years old in 2005. In general, Korean American elderly seemed happier than Korean elderly. Our specific data analysis showed that Korean American elderly had higher scores in non-agitation, satisfaction for aging, and satisfaction for life than Korean elderly. And they showed secure attachment more and insecure attachment less than Korean elderly. Social support network, satisfaction in psychological need, health, daily routines, and social background predicted happiness significantly for both Korean American elderly and Korean elderly. For American Korean elderly, satisfaction in psychological need predicted satisfaction for aging, satisfaction for life, and secure attachment significantly when social background, health, and daily routine were controlled. For Korean elderly, satisfaction in psychological need predicted all sub-factors of happiness significantly, and social support network also predicted happiness significantly when social background, health, and daily routine were controlled. Additional data analysis compared social support network, satisfaction in psychological need, health, daily routine, and social background between Korean American elderly and Korean elderly. Korean American elderly seemed to have more solid social support network and to have higher satisfaction in psychological needs than Korean elderly. Korean American elderly perceived themselves as healthier, and their life style related health was much healthier than Korean elderly. In social background, Korean American elderly had higher education and economic level than Korean elderly. Roles of social support network and satisfaction in psychological need for happy aging were discussed in terms of previous theoretical explanation of successful aging.